🌟 -여 오다

1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على استمرار فعل أو حالة يشير إليهما الكلام السابق واقترابها من النقطة المرجعيّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 오래전부터 생각해 온 일들을 이제 하나씩 실천에 옮길 때다.
    It's time to put the things that we've been thinking about one by one.
  • Google translate 예부터 전해 오는 옛날이야기에는 선조들의 지혜와 유머가 담겨 있다.
    An old story handed down from ancient times contains the wisdom and humor of ancestors.
  • Google translate 오랫동안 준비해 왔던 행사가 바로 내일로 다가오자 승규는 무척 설렜다.
    Seung-gyu was very excited as the long-awaited event approached tomorrow.
  • Google translate 지수는 일본어가 무척 유창하구나!
    Jisoo is very fluent in japanese!
    Google translate 응. 열 살 때부터 일본어 공부를 해 왔거든.
    Yeah. i've been studying japanese since i was 10.
كلمة مرجعية -아 오다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨…
كلمة مرجعية -어 오다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨…

-여 오다: -yeo oda,てくる,,,,,đang dần, đang,...มา, ได้...มา, ...ขึ้น,terus berlangsung,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (59) تأريخ (92) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن الشخصية (365) علاقة (52) فنّ (23) مشكلة بيئية (226) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة إنسانيّة (255) فنّ (76) المناخ (53) استعمال المستشفيات (204) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لوصف الطبخ (119) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) قانون (42) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (52) لوصف الغذاء (78) لغة (160) البحث عن طريق (20) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مناسبات عائلية (أعياد) (2) عرض (8) تقديم (تقديم النفس) (52)